誠に勝手ながら、12月14日（火）から16日（木）までの3日間を社内研修の為、全店舗休業とさせていただきます。又、年末年始の休業日は以下の期間となりますので併せてお知らせいたします。
年末年始休業期間：2010年12月28日（火）～2011年1月5日（水）

ご不明な点やご質問等はアパマンショップ市原五井店までお気軽にお問い合わせ願います。